Translation in progress, thank you wait ...

wait
FrançaisEnglishDeutsch

lycées

Sommaire de ce dossier

attention ATTENTION : cette page est archivée.
Cet article n'est plus en ligne et son contenu doit être considéré comme obsolète.
Pour trouver des informations actualisées sur ce sujet, merci de look under high schools Site
NEW CAMPAIGN 2009-2010

While on my plate, the vineyards of Burgundy are school

An operation conducted in high schools and CFA Burgundy

The Region is launching a new edition of Operation While on my plate, the vineyards of Burgundy are school . Objective: to discover or rediscover each month, three different products Burgundy Burgundy to students and apprentices, prepared by chefs facilities and supplied by local producers. During the 2009-2010 edition, special emphasis is placed on products from organic farming!
Take our quiz also in line to win many gifts.
Octobre : L'Aubergine, l'agneau, les fromages de chèvre

Bien dans mon assiette, les terroirs de Bourgogne font école

The operation While on my plate, the vineyards of Burgundy are school Initiated by the Region in partnership with the CCC Burgundy - Franche-Comte (Coordinating Committee of communities), aims to develop students' taste for quality products and promote the learning of a balanced diet.

Apart from this nutrition, it aims to raise awareness and encourage consumption of local produce, promote products from local food systems and facilitate the supply of these products by the heads of schools and CFA, in respect of procurement code.

This year, special emphasis will be placed on the products of organic agriculture: products that ensure both the preservation of the environment and the taste and nutritional qualities.

The principle is simple, high schools and cooks CFA decline, as they please, one, two or three themes, each month, to facilitate the development of menus. In the 2009-2010 program:

  • October 2009: Aubergine - Lamb - Goat cheese
  • November 2009: Heirloom vegetables - Cassis - eggs and tripe products
  • December 2009: Potatoes and onions - Snail - Charolais Beef (under sign of quality)
  • January 2010: Apple - Honey and Gingerbread - Cereals
  • February 2010: And mustard oil - Poultry - Pulses
  • March 2010: Freshwater fish - Green Salad - Bread
  • April 2010: Leek - Cow Cheese and herbs - Veal
  • May 2010: Burgundy Desserts - Fennel - Delicatessen

 



Contact

Comité de coordination des collectivités
Maison des Industries Alimentaires de Bourgogne

Marie-Cécile Rollin - Secrétaire générale du CCC
4 bd Docteur Jean Veillet - BP 46524 - 21065 DIJON Cedex
Téléphone 03.80.70.27.34   Fax 03.80.70.27.35

Documents related to this article

  • Mai : Le fenouil, les desserts bourguignons et la charcuterie
    May: Fennel, desserts and deli Burgundy
    Modifié le : 04/05/2010 09:44
    2 pages (547 Ko) - PDF
     Download
  • Avril : Le poireau, les fromages de lait de vache, les herbes aromatiques et le
    April: The leek, cheese from cow's milk, herbs and veal
    Modifié le : 13/04/2010 14:37
    2 pages (657 Ko) - PDF
     Download
  • Mars : Le pain, les poissons d’eau douce, et la salade verte
    March: Bread, freshwater fish, and green salad
    Modifié le : 15/03/2010 13:58
    2 pages (675 Ko) - PDF
     Download
  • Février : La moutarde, les huiles, les volailles et les légumes
    February: The mustard oils, poultry and pulses
    Modifié le : 15/03/2010 12:34
    2 pages (446 Ko) - PDF
     Download
  • Janvier : Les pommes, le miel et le pain d'épice, les
    January: Apples, honey and ginger bread, cereals
    Modifié le : 15/03/2010 14:03
    2 pages (675 Ko) - PDF
     Download
  • Décembre : Les pommes de terre, les oignons, les escargots et le
    December: Potatoes, onions, snails and beef
    Modifié le : 15/03/2010 12:34
    2 pages (363 Ko) - PDF
     Download
  • Novembre : les légumes anciens, les œufs, le cassis et les produits
    November: heirloom vegetables, eggs, currants and tripe products
    Modifié le : 15/03/2010 12:34
    2 pages (468 Ko) - PDF
     Download
  • Octobre : L'Aubergine, l'agneau, les fromages de chèvre
    October: The eggplant, lamb, goat's cheese
    Modifié le : 15/03/2010 12:34
    6 pages (513 Ko) - PDF
     Download
  •  Bien dans mon assiette, les terroirs de Bourgogne font école  - RECUEIL
    While on my plate, the vineyards of Burgundy are school - 2008-2009 SERIES
    Modifié le : 15/03/2010 12:35
    51 pages (3 Mo) - PDF
     Download
    Receive
  • Voir ” Bien dans mon assiette, les terroirs de Bourgogne font école
    While on my plate, the vineyards of Burgundy are school - The movie

    Enhance regional food chains in school meals in secondary schools and CFA of Burgundy in developing the students' taste for quality products and promoting the learning of a balanced diet is the will of the regional council with "Well on my plate, the vineyards of Burgundy are school. "

  • Voir ” Bien dans mon assiette, les terroirs de Bourgogne font école
    While on my plate, the vineyards of Burgundy are school - Filmed Recipes

    As part of Operation "While on my plate, the vineyards of Burgundy are school, find recipes filmed on the website of the Regional Council of Burgundy, created by great leaders, heads of school meals and pupils.

  • Voir ”Visite du lycée Hippolyte Fontaine en vidéo”
    Visit the school Hippolyte Fontaine in video

    September 3, 2009. On the occasion of the school year, the president of the Burgundy Regional Council visited the school Hippolyte Fontaine (Dijon - 21).


   Imprimer

- Article du 14/09/2009 14:38, modifié le 04/05/2010 09:43 -


facebook  twitter  Digg  Yahoo  Delicious  Technorati  myspace


The pages on this site are 100% Valid XHTML 1.0 Strict

Imprint | Accessibility | Contact Us | Sitemap RSS and son | Facebook (page officielle)
Photo credits and copyright - © Regional Council of Burgundy - 2012 -


Translations by Google Translate