ZUSAMMENARBEIT
South African Auszubildenden CFPPA de Beaune und Macon
Safia OTOKORE, Vice President für Entwicklung bei der internationalen Zusammenarbeit und die dezentrale, gehostet Donnerstag, 6. Oktober, 2011 Regional Council, 40 südafrikanische Studenten in Burgund in diesem Herbst.
Accueil de stagiaires sud-africains aux CFPPA de Beaune et de Mâcon
© Bildnachweis: Regionalrat von Burgund
Die Operation fand im Rahmen der Partnerschaften von CFPPA de Beaune und Macon-Davayé in den Bereichen der beruflichen Bildung in Wein (Weinbau, Böttcherei, der technischen Unterstützung von Existenzgründern vor allem) durchgeführt, Berufsausbildung bei der Käseherstellung und sportlichen Austausch.
Früher am Tag wurde mit einer offiziellen Zeremonie der Ausbildung Zertifikate an die Auszubildenden in Südafrika in den Kellern von Beaune Wine School in Anwesenheit von Otokoré Madame, Madame Dolana Msimang, Südafrika Botschafter in Frankreich statt und verschiedenen Partnern in diesen Programmen der Zusammenarbeit (Weingüter etc.) ..
Mit Unterstützung des Regionalrates von Burgund, begrüßt Beaune CFPPA seit 2001 South African Auszubildende im Bereich des Weinbaus und implementiert seit 2005 Wechselwirkung, indem Praktikanten jedes Jahr in Burgund Training in Südafrika.
Das Programm, darunter 10e Jubiläum wurde in diesem Jahr * feierte, verfügt über mehr als 250 Auszubildende ausgebildet. Die Macon-CFPPA Davayé Fahrer seit 2005 für sein Programm der Auszubildenden in Südafrika auf dem Gebiet der Käseherstellung und sendet Auszubildenden Burgund Ausbildung in Südafrika seit 2008.
Jedes Programm erhält auch Unterstützung aus dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Europäische Französisch.
* Unter 10e Jahrestag der Zusammenarbeit, das von der CFPPA Wein von Beaune, letztere im Jahr 2011 ein Buch mit Zeugnissen und Erfahrungen der verschiedenen Akteure in das Programm seit seiner Gründung veröffentlichte verwaltet.
Work - Western Cape Burgund
Autor: Florence Zito
Fotograf: Philippe Maupetit
Übersetzer: Christine Jacob
Dieses Buch zeigt 10 Jahre der Zusammenarbeit und den Austausch zwischen dem Burgund und dem Western Cape. Ein ehrgeiziges Programm für soziale und berufliche Aufwertung entwickelt hat, insbesondere mit der Unterstützung der Botschaften von Frankreich und Südafrika, den Regionalrat von Burgund und der Regierung der Provinz Western Cape.
Das Engagement aller Beteiligten hat viele Austausch zwischen jungen Menschen, Studenten, Auszubildende, Mitarbeiter der Bereiche, Trainer, Familien und Fachkräfte in der Weinindustrie. Alle haben "Lebenserfahrung" in Burgund oder der unvergessliche Cape hatte, orchestriert von der CFPPA de Beaune und dem College of Elsenburg.
Diese Treffen waren Deep-Links und große Erfolge geboren.
Belegt in diesem Buch, diese Männer und Frauen, von den Weinbergen des Burgunds und Südafrika. Ihre Schicksale sind an die Möglichkeit des Wissensaustauschs und der Freundschaft überschritten.
Diese Lebensgeschichten säen Hoffnung und Glück.
In einer Harmonie von Farben, beleuchtet eine fotografische Reise sie.
Das Buch ist erhältlich bei CFPPA de Beaune und der Atheneum.
- Article du 11/10/2011 10:36, modifié le 14/10/2011 15:42 -